"I found her to be the type of person who really likes to talk tough and act tough when the cameras are on her," Madison tells PEOPLE"I found her to be the type of person who really likes to talk tough and act tough when the cameras are on her," Madison tells PEOPLE